RechtlichesNutzungsbedingungen
Die Bedingungen zwischen miaforo und jedem Studio, das es nutzt.
Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026
1 Parteien und Geltungsbereich
1.1 Diese Bedingungen (die „Bedingungen“) gelten zwischen miaforo und Ihnen, dem Unternehmen, das die Plattform miaforo nutzt (der „Dienst“). Jedes Unternehmen, das den Dienst nutzt, ist ein „Studio“. Angaben zu miaforo:
- Kontakt-E-Mail
- chema@
miaforo .com
1.2 miaforo bietet den Dienst nur Unternehmern an: Fitnessstudios, Trainingsstudios, Vereinen und den Menschen, die sie gewerblich oder beruflich betreiben. Verbrauchern bietet miaforo ihn nicht an.
1.3 Ein Studio, das sein eigenes Konto eröffnet, akzeptiert diese Bedingungen und den Auftragsverarbeitungsvertrag (der „AVV“). Der AVV ist Teil dieser Bedingungen.
1.4 Hat ein Studio einen gesonderten Vertrag mit miaforo unterschrieben, ist das Studio an diesen Vertrag gebunden, und diese Bedingungen ersetzen ihn nicht.
1.5 Diese Bedingungen gelten nicht für die Personen, die bei einem Studio buchen (die „Mitglieder“). Mitglieder buchen unter der Webadresse des Studios, zu den dort veröffentlichten Bedingungen.
2 Ihr Konto
2.1 Ein Studio kann auf dieser Website sein eigenes Konto eröffnen, solange die Registrierung offen ist. miaforo entscheidet, wann die Registrierung öffnet und schließt. Solange sie geschlossen ist, geht es nur über eine E-Mail an die Kontakt-E-Mail aus Klausel 1.1.
2.2 Die Registrierung fragt nach dem Namen des Studios, der gewünschten Webadresse und Ihrer eigenen E-Mail-Adresse. Das Konto wird erst eröffnet, wenn Sie diese E-Mail-Adresse bestätigen. Es beginnt im Gratis-Tarif (Klausel 4.2).
2.3 Das Studio legt die Konten seiner Mitglieder selbst an.
2.4 Sie sind für die Daten verantwortlich, die das Studio eingibt, und dafür, eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Ihrer Mitglieder zu haben.
2.5 Sie dürfen nicht:
- Nachrichten an Ihre Mitglieder für Werbung nutzen;
- jemanden außerhalb des Studios den Dienst über Ihr Konto nutzen lassen;
- die Sicherheit des Dienstes testen oder stören.
2.6 Verstoßen Sie gegen Klausel 2.5, teilt miaforo Ihnen per E-Mail mit, worin der Verstoß besteht, und gibt Ihnen eine angemessene Frist, ihn zu beheben. Beheben Sie ihn nicht, kann miaforo das Konto sperren oder diese Bedingungen beenden (Klausel 7.3). Gefährdet der Verstoß die Sicherheit des Dienstes oder der Daten anderer, oder sind die betroffenen Inhalte rechtswidrig, kann miaforo das Konto sofort sperren und Ihnen den Grund gleich danach mitteilen.
3 Der Dienst
3.1 Diese Website bietet Informationen über miaforo und eine Kontaktmöglichkeit; auf ihr wird nichts gebucht.
3.2 Ein externer Dienst prüft automatisch und regelmäßig, ob der Dienst und seine wesentlichen Dienste korrekt antworten, und der Dienst protokolliert die Fehler, die er erkennt, damit miaforo sie untersuchen kann. Erkennt miaforo einen Vorfall, hat die Wiederherstellung des Dienstes für miaforo Vorrang.
3.3 miaforo garantiert keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit: Es kann Wartungspausen oder unerwartete Ausfälle geben.
3.4 Solange diese Bedingungen gelten, darf das Studio den Dienst für sein eigenes Geschäft nutzen, über die Konten, die diese Bedingungen erlauben. Das Studio darf dieses Nutzungsrecht weder verkaufen noch lizenzieren noch an andere weitergeben. Alle Rechte am Dienst und an seiner Software bleiben bei miaforo. Open-Source-Teile der Software behalten ihre eigenen Lizenzen, und nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte aus diesen Lizenzen ein.
3.5 Das Studio behält alle Rechte, die es an den Inhalten und Daten hat, die das Studio, sein Team und seine Mitglieder in den Dienst eingeben (die „Studiodaten“). miaforo nutzt die Studiodaten nur, um den Dienst für das Studio bereitzustellen, abzusichern und zu betreuen, wie diese Bedingungen und der AVV es erlauben, und erwirbt keine weiteren Rechte daran.
4 Tarife
4.1 Jeder Tarif umfasst eine Zahl aktiver Konten. Ein „aktives Konto“ ist das Konto eines Mitglieds oder eines Teammitglieds des Studios, den Inhaber eingeschlossen. Ein Mitglied, das das Studio entfernt, zählt nicht mehr; ein pausiertes Mitglied zählt weiter.
4.2 Dies sind die Tarife. Der kostenlose ist der „Gratis-Tarif“; die anderen sind „bezahlte Tarife“.
- Gratis, bis zu 5 aktive Konten.
- 35 € im Monat, bis zu 50 aktive Konten.
- 50 € im Monat, bis zu 150 aktive Konten.
- Über 150 aktive Konten: ein mit jedem Studio vereinbarter Preis.
4.3 Erreicht das Studio die Grenze seines Tarifs, kann es kein weiteres Konto anlegen, bis es in einen größeren Tarif wechselt.
4.4 Ein Studio im Gratis-Tarif mit mehr aktiven Konten, als er umfasst, zum Beispiel nach der Kündigung eines bezahlten Tarifs, behält seine Daten und Buchungen. Es kann keine neuen Kurse anlegen, bis es wieder einen Tarif abschließt oder wieder innerhalb der Grenze liegt.
4.5 Ein jährlicher bezahlter Tarif kostet das 10-Fache des Monatspreises.
4.6 Ein Studio, das bis zum 31. Dezember 2026 zum ersten Mal einen bezahlten Tarif abschließt, zahlt für den ersten Monat nichts. Jedes Studio erhält dieses Angebot einmal. Ein Inhaber oder eine Karte, die es schon in einem anderen Studio hatte, erhält es nicht erneut. Stripe berechnet den vollen Preis einen Monat nach dem Abschluss, sofern Sie nicht vorher kündigen.
5 Preise und Zahlung
5.1 Der Gratis-Tarif kostet nichts und verlangt keine Zahlungsdaten.
5.2 Einen bezahlten Tarif zahlen Sie über Stripe. Sie schließen das Abo auf der Seite von Stripe ab, monatlich oder jährlich (der „Abrechnungszeitraum“), per Karte, SEPA-Lastschrift oder eine andere Methode, die Stripe anbietet. Stripe zieht jeden Abrechnungszeitraum automatisch ein, bis Sie kündigen.
5.3 Die Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer. Es gibt keine Einrichtungsgebühr und keine Mindestlaufzeit.
5.4 Verkäufer ist miaforo. Stripe stellt jede Rechnung im Namen von miaforo aus und schickt sie Ihnen per E-Mail.
5.5 Im Abrechnungsportal von Stripe, das Sie aus Ihrer miaforo-Verwaltung (die „Verwaltung“) öffnen, können Sie alle Rechnungen sehen, Ihre Karte oder Ihr Konto ändern und kündigen. Eine Kündigung stoppt die nächste Abbuchung. Ihr bezahlter Tarif bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums bestehen.
5.6 Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Stripe es erneut. Solange ein bezahlter Tarif unbezahlt ist, kann miaforo das Konto einschränken. Wann miaforo diese Bedingungen wegen Nichtzahlung beenden kann, regelt Klausel 7.3.
5.7 miaforo kann seine Preise ändern. miaforo wird Sie mindestens einen Monat, bevor ein neuer Preis für Sie gilt, per E-Mail informieren. Der neue Preis gilt ab Ihrer ersten Verlängerung nach diesem Monat. Wenn Sie ihn nicht akzeptieren, kündigen Sie vor dieser Verlängerung; dann zahlen Sie nichts zum neuen Preis.
5.8 miaforo erstattet nicht, was Sie für Ihren Tarif zahlen, weder ganz noch anteilig, außer in zwei Fällen:
- Sie widersprechen einem neuen Unterauftragsverarbeiter oder einer wesentlichen Änderung des AVV und beenden den Dienst mit dem Rechtsbehelf aus Klausel 8.2 des AVV;
- miaforo beendet diese Bedingungen ohne Verstoß Ihrerseits (Klausel 7.2).
5.9 In jedem Fall der Klausel 5.8 wird miaforo den Teil eines bezahlten Abrechnungszeitraums erstatten, der nach dem Ende dieser Bedingungen liegt.
6 Online-Zahlungen der Mitglieder
6.1 In jedem Tarif können Sie, solange miaforo es anbietet, Ihre Mitglieder ihre Beiträge und ihr Personal Training online zahlen lassen. Dafür eröffnen Sie aus Ihrer Verwaltung ein eigenes Stripe-Konto und akzeptieren den Stripe-Services-Vertrag. Dieser Vertrag besteht zwischen dem Studio und Stripe; miaforo ist nicht Vertragspartei.
6.2 Verkäufer jedes Beitrags, Einzeltrainings und Pakets ist das Studio. Das Geld geht direkt auf Ihr Stripe-Konto. miaforo behält keine Provision ein und hält dieses Geld nie.
6.3 Ihr Vertrag mit Stripe regelt:
- die Gebühren von Stripe;
- wie Streitfälle entschieden werden und was sie kosten;
- wann Stripe Ihr Guthaben auf Ihr Bankkonto auszahlt.
6.4 Erstattungen und Streitfälle bearbeiten Sie in Ihrem Stripe-Dashboard. miaforo erfasst jeden Vorgang, über den es informiert wird.
6.5 Sie können die Online-Zahlung jederzeit wieder abschalten.
7 Laufzeit und Beendigung
7.1 Sie können diese Bedingungen jederzeit beenden: Kündigen Sie Ihren Tarif und schreiben Sie miaforo, damit Ihr Studio geschlossen wird.
7.2 miaforo kann diese Bedingungen mit einer Frist von einem Monat per E-Mail kündigen.
7.3 miaforo kann diese Bedingungen per E-Mail unter Angabe des Grundes fristlos beenden, wenn Sie schwer gegen sie verstoßen und:
- der Verstoß sich nicht beheben lässt;
- Sie ihn nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben haben, nachdem miaforo Ihnen mitgeteilt hat, worin er besteht; oder
- eine Zahlung trotz Mahnung unbezahlt bleibt.
7.4 Nach dem Ende dieser Bedingungen haben Sie 30 Tage Zeit, Ihre Daten aus der Verwaltung herunterzuladen oder sie, wenn das Konto gesperrt ist, per E-Mail bei miaforo anzufordern.
7.5 Nach diesen 30 Tagen wird miaforo das Konto schließen. miaforo wird seine Daten 30 Tage nach der Schließung löschen, wie Klausel 14 des AVV es vorsieht.
8 Datenschutz
8.1 Der AVV regelt die Mitgliederdaten, die miaforo für das Studio verarbeitet. Beim Datenschutz hat der AVV Vorrang vor dem Rest dieser Bedingungen.
8.2 Die Datenschutzerklärung beschreibt, was diese Website verarbeitet und welche Rolle miaforo bei den Mitgliederdaten jedes Studios hat.
9 Haftung
9.1 Die Gesamthaftung von miaforo gegenüber einem Studio aus diesen Bedingungen ist auf den Betrag begrenzt, den das Studio in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis an miaforo gezahlt hat, mindestens aber auf 500 Euro, wie im AVV.
9.2 Die Begrenzung aus Klausel 9.1 gilt nicht:
- für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden;
- für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit;
- soweit das Gesetz eine Haftungsbegrenzung nicht zulässt.
9.3 Die Haftung im Datenschutz regelt der AVV.
9.4 miaforo haftet nicht für die Dienste von Stripe und nicht für Zahlungen über Ihr Stripe-Konto.
10 Änderungen dieser Bedingungen
10.1 miaforo kann diese Bedingungen ändern. Der AVV ändert sich nur so, wie seine Klausel 16 es vorsieht.
10.2 miaforo wird Sie mindestens einen Monat, bevor eine Änderung für Sie gilt, per E-Mail informieren. In einem bezahlten Tarif gilt die Änderung ab Ihrer ersten Verlängerung nach diesem Monat. Im Gratis-Tarif gilt sie nach Ablauf dieses Monats.
10.3 Wenn Sie eine Änderung nicht akzeptieren, beenden Sie diese Bedingungen, bevor sie gilt (Klausel 7.1), und die neuen Bedingungen gelten für Sie nie. Nutzen Sie den Dienst danach weiter, akzeptieren Sie sie.
11 Anwendbares Recht, Gerichte und Sprache
11.1 Es gilt spanisches Recht.
11.2 Sie können sich an die Gerichte wenden, die das Gesetz Ihnen zuweist. Diese Bedingungen binden Sie an kein anderes Gericht.
11.3 Diese Bedingungen werden auf Englisch verfasst und ins Spanische und Deutsche übersetzt. Weicht eine Übersetzung vom englischen Text ab, ist der englische Text maßgeblich.
12 Vertraulichkeit
12.1 „Vertrauliche Informationen“ sind Informationen, die eine Partei von der anderen nach diesen Bedingungen erhält und die als vertraulich gekennzeichnet oder ihrer Art nach offensichtlich vertraulich sind, etwa Sicherheitsdetails, ein mit einem Studio vereinbarter Preis oder Geschäftsdaten der anderen Partei.
12.2 Jede Partei nutzt die Vertraulichen Informationen der anderen nur, um diese Bedingungen zu erfüllen. Sie gibt sie nur an Personen weiter, die sie dafür brauchen und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, und schützt sie mindestens mit der Sorgfalt, die sie für ihre eigenen anwendet.
12.3 Klausel 12.2 gilt nicht für Informationen, die ohne Verschulden der empfangenden Partei öffentlich sind, die diese Partei bereits hatte oder rechtmäßig ohne Geheimhaltungspflicht von Dritten erhalten hat oder die sie selbst entwickelt hat. Eine Partei darf Vertrauliche Informationen offenlegen, wenn das Gesetz, ein Gericht oder eine Behörde es verlangt; soweit das Gesetz es erlaubt, informiert sie die andere Partei vorher.
12.4 Diese Pflicht gilt nach dem Ende dieser Bedingungen fort, solange die Informationen vertraulich bleiben. Für personenbezogene Daten gilt der AVV (Klausel 8.1).
13 Allgemeine Bestimmungen
13.1 Mitteilungen nach diesen Bedingungen erfolgen per E-Mail. miaforo schreibt an die E-Mail-Adresse der Inhaberkonten des Studios; das Studio schreibt an die Kontakt-E-Mail aus Klausel 1.1. Jede Partei hält ihre Adresse aktuell. Eine Mitteilung gilt an dem Tag als erfolgt, an dem sie gesendet wird, es sei denn, der Absender erfährt, dass sie nicht zugestellt wurde.
13.2 Widersprechen sich die Dokumente zwischen miaforo und einem Studio, gelten sie in dieser Reihenfolge: der AVV beim Datenschutz (Klausel 8.1), dann ein gesonderter Vertrag, den das Studio mit miaforo unterschrieben hat (Klausel 1.4), dann diese Bedingungen.
13.3 Ist eine Klausel dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleibt der Rest dieser Bedingungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Klausel tritt die gesetzliche Regelung.
13.4 Eine Partei, die ein Recht aus diesen Bedingungen nicht oder verspätet ausübt, verzichtet damit nicht darauf. Eine Partei verzichtet auf ein Recht nur, wenn sie es in Textform erklärt; eine E-Mail genügt.
13.5 Die Klauseln, die ihrer Natur nach über das Ende dieser Bedingungen hinaus gelten müssen, bleiben wirksam, insbesondere die Klauseln 5.9, 7.4, 7.5, 9, 11, 12 und 13.
13.6 Keine Partei haftet für eine Verzögerung oder Nichterfüllung durch ein Ereignis außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, das sie auch mit angemessener Sorgfalt nicht vermeiden konnte, etwa eine Naturkatastrophe, Krieg, eine behördliche Maßnahme oder einen allgemeinen Ausfall der Strom- oder Telekommunikationsnetze. Die betroffene Partei informiert die andere unverzüglich und tut, was ihr zumutbar ist, um die Folgen zu begrenzen. Sie ist nur befreit, solange das Ereignis andauert. Diese Klausel befreit nie von einer Pflicht, Geld zu zahlen, oder von einer Pflicht aus dem AVV oder dem Datenschutzrecht.